马车很大、很暖和，铺了厚厚的毡毯，还放了一只炉鼎。 Xe ngựa rất lớn, rất ấm áp, thảm lót thật dày, còn có một cái lư.
如此，五千册书摆在屋子里，就像放了五千个香炉。 Như thế, năm nghìn sách sách bày trong phòng, tựa như thả năm nghìn cái lư hương.
接着拿出一对红烛、两长一短三束定魂香、一只香炉，摆在香案上。 Sau đó lấy ra một đôi nến đỏ , hai dài một ngắn của ba bó định hồn hương , một cái lư hương, bày trên bàn thờ.
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: "Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất".
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: "Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất".
” 禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
”禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
禅师没有正面回答他，只是对信众说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
”禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
Điện thoại